A continuación transcribo y traduzco la primera columna de Damián
Patcher desde Tel Aviv para el periódico Haaretz, se que muchos en
inglés no pudieron leerlo porque requiere sucripción.
http://www.haaretz.com/news/world/.premium-1.638933
Por: Damián Patcher.
Asique aquí están, las 48 horas mas locas de mi vida. Cuando mi
fuente me dio la primicia de la muerte del fiscal Alberto Nisman, Yo
estaba escribiendo un artículo acerca de la denuncia del fiscal contra
la presidenta de la nación Cristina Fernández de Kirchner, su Canciller
judío Héctor Timmerman, dos activistas sociales pro iraníes y el
congresista Andres Larroque. Ahí supe que Nisman había sido baleado y
estaba muerto en su hogar.
El proceso de verificación no fue demasiado largo debido a la
increíble atención de mi fuente a los detalles. Su nombre jamás será
revelado.
Dos cosas aparecieron en mi mente, la seguridad física de mi fuente, y
el derecho de la gente a saber lo que había ocurrido aquel día, no
necesariamente en ese orden.
Por supuesto para lograr velocidad y efecto contagio, Twitter era la
forma elegida. La información era tan solida que nunca dude de mi
fuente, a pesar de que uno o dos colegas dudaban de mi porque en ese
momento yo solo tenía 420 seguidores en twitter, un número que ahora
sobrepasa los 10.000
Mientras la noche transcurría, varios periodistas me contactaron para
estar al tanto de las noticias de forma mas directa. El primero en
hacerlo fue Gabriel Bracesco.
Una vez que tweetee la muerte de Nisman, cientos de personas
rápidamente retweetearon la noticia, y empezaron a seguirme, esa fue la
primera de varias noches sin dormir.
“Acabas de destapar la mejor primicia en décadas”, varios colegas
decían, “Estas completamente loco” decían otros. De cualquiera de las
dos maneras, nadie cuestionaba que la situación era muy grave.
Los días siguientes fueron marcados por el gobierno tratando de
construir una historia oficial, Primero, la cabeza de estado sugirió que
era un suicidio, luego un asesinato misterioso. Ellos por supuesto no
tenían la culpa, de absolutamente nada.
Aquella semana recibí varios mensajes de una de mis mas antiguas y
mejores fuentes. El me rogaba que lo visitara, pero en aquel momento
subestime su propuesta.
El Viernes estaba trabajando en la redacción del Buenos Aires Herald
cuando un colega de la BBC me pidió que echara un vistazo a la nota de
la agencia oficial de noticias (TELAM) acerca de la muerte de Nisman. En
la nota había varios errores ortográficos, pero además había algo aún
mas extraño, la agencia citaba un supuesto Tweet mío que en realidad
NUNCA EXISTIO.
Un Micro a la nada.
Maldije enojado, agregando varios insultos y pensé “voy a twettear
esto y van a ver”. Pero espere unos minutos a que todo se calmara y me
di cuenta de que este supuesto tweet era una suerte de mensaje cifrado.
Asique le pregunte a mi amigo que me dijo “andate ya para Retiro” la
estación de buses de Buenos Aires, y veni a visitarme, tenes que dejar
la ciudad. Eran aproximadamente ya las 8pm.
Tuve suerte, cuando llegue había un bus que estaba por salir en solo
dos minutos. Hacia donde se dirigía es otro detalle que jamás revelaré.
Después de varias horas en la ruta, llegue a la estación terminal de
destino, adonde permanecí por un par de horas. Aparentemente este fue el
gran error, creo que ahí fue el lugar adonde empezaron a observarme.
Pero no me di cuenta en ese momento.
No me quería quedar demasiado tiempo quieto en un lugar, asique
camine hasta una estación de servicio cercana, mi amigo me contacto y me
dijo “voy a estar ahí en 20 minutos”.
Estuve sentado ahí por 2 horas cuando una persona muy extraña entro,
vestía jeans, campera de jeans y anteojos Ray Ban. Me di cuenta de que
me observaba de inmediato pero permanecí en donde estaba, estaba a dos
mesas de distancia.
De pronto sentí un dedo en mi cuello y salte como nunca lo hice en mi vida.
“Sos un poco miedoso boludo!!!”, era mi amigo haciéndome una de sus
bromas. “Te están observando, no te diste cuenta del tipo de
inteligencia que esta allá detrás?. “Cual, el de los Ray Ban”.
“Si, Ese mismo.”
“Que se supone que busca?”
“Quedate tranquilo y mirá a la cámara”, mi amigo dijo eso mientras me
tomaba una fotografía, bueno en realidad tomó una fotografía del tipo
que estaba detrás mío observándome, que luego de 5 minutos se retiró del
lugar y hoy tengo esa fotografía conmigo.
Entonces tuve que pensar cual era el mejor curso de acción a seguir,
porque cuando un agente de inteligencia argentino esta sobre tu rastro,
nunca son buenas noticias. El seguramente no quería solo tomar un café
conmigo, eso es seguro.
Montevideo y Madrid
En cualquier caso la decisión llegó rápido, tenía que dejar el país
de inmediato. Asique contacte a uno de mis mejores amigos, que estaba
asustado pero entendía la situación. Teníamos que hacerlo rápido y estoy
seguro de que esa eficiencia salvo mi vida. Estaré por siempre
agradecido a el por eso.
Asique lo hice, compre un pasaje de Montevideo a Madrid y de ahí a Tel Aviv.
Tuve que mantener un bajo perfil para poder pasar por los controles
de seguridad, asique fui de nuevo a la terminal de retiro, tal vez el
lugar mas aterrador de todo aquel día. Yo estaba seguro de que si pasaba
algo, podía pasar en la estación de trenes, un lugar muy peligroso por
la noche.
Tenía el sentimiento de que alguien estaba detrás mío o de que podría
recibir un disparo en cualquier momento desde algún ángulo extraño,
pero después sospeche de la conducta del taxista que me llevaba, supuse
que se desviaría y me llevaría a cualquier lado.
Mientras tanto me iban entrando mensajes de texto de mis dos mejores
colegas, un amigo y su madre. Les habían dicho adonde nos
encontraríamos, el aeropuerto de Buenos Aires. No podía perder mas
tiempo en el teléfono porque mi teléfono estaba pinchado.
Cuando llegó mi madre estaba por supuesto llorando, pero se mantuvo
calma. Discutimos un par de cosas y le dije que se fuera. Luego mis
amigos periodistas llegaron e hicimos esa nota que ya fue un éxito en
Argentina. Estaba volando de regreso a Israel, como siempre quise.
No tengo idea de cuando regresaré a Argentina, no se siquiera si
alguna vez lo haré. Lo que sé es que el país adonde nací no es el lugar
feliz que mis abuelos Judíos me describían en sus historias.
Luego que deje Argentina descubrí que el gobierno SEGUIA publicando
información equivocada acerca mío en las redes sociales. La cuenta
oficial de Casa Rosada, posteo una captura de pantalla del sistema de
reservas del boleto que compré, y decía que yo volvería el 2 de febrero,
en otras palabras, no me había ido en realidad. De hecho mi fecha de
regreso es en diciembre.
Argentina se ha convertido en un lugar oscuro liderado por un sistema
político muy corrupto. Todavía no he podido procesar todo lo que ha
pasado en las pasadas 48hs. Nunca imaginé mi regreso a Israel de esta
manera.
Fuente: BLOG REGGIARDO